Re: G3: Локализация - согласование терминов

Еще можно как-нить повлиять на названия? А то заметил :
Wutras - вУтрас ! Че за!? Только вАтрас! Даже по правилам чтения "wut" переводится как "ват".
"Падымок" тоже не катит, не могу сразу въехать что это такое. Пусть уж лучше попроще слово будет. Хотя если шнапс и попадаться на глаза не часто будет, то можно и закрыть глаза. Но Ватрас - это неприкасаемо!!!