Тема
:
G3: Локализация - согласование терминов
Показать сообщение отдельно
03.09.2006, 16:34
#
194
Sailes
AGFC
Гость
Сообщений: n/a
Re: G3: Локализация - согласование терминов
2
NikBritvaMcKearc:
Wutras - вУтрас !
На
снежковском форуме
упоминалось, что это другой персонаж, Ватрас и по-немецки, и по-английски пишется Vatras.
Даже по правилам чтения "wut" переводится как "ват".
В английском, но не немецком, прошу заметить. ;)
Sailes