Re: G3: Локализация - согласование терминов

это другой персонаж

Тогда ладно, отлегло :)
Насчет остальных названий - есть такие, которым я дал бы другие наименования, более подходящие на мой взгляд, но и к предложенным вполне можно привыкнуть. Так что в целом я удовлетворен *:)