Показать сообщение отдельно
Старый 03.09.2006, 17:57   #199
S--e--t

AGFC
Гость
 
Сообщений: n/a

По умолчанию Re: G3: Локализация - согласование терминов

Черт - время для редактирования прошло.
Нарыл тут точное значение слова "падымок":
"падымок м. мгла, сухой туман, морок, дым по ветру от дальних пожаров, лесных палов, в сухмень." http://www.slova.ru/article/24287.html
Еще более стал убежден в удачности перевода.
Ответить с цитированием