Cпойлер(щелкните, чтобы прочесть):

поди поговори с капитаном (Юрген или Джек), скажи "пора отчаливать" и он даст тебе ключ от капитанской комнаты