Cпойлер(щелкните, чтобы прочесть):

Нет, оно там есть с начала игры. Просто в сундуке лежит тяжелый кожанный мешочек, а уже в мешочке немного золота и кольцо