Дошли руки поправить локализаторский игровой шрифт.
Я уже писал, что локализаторы особо не парясь впихнули в готический шрифт какую-то непонятную кириллическую часть, сделанную из постороннего шрифта, имеющего лишь примерное сходство с оригиналом.
Я просто заменил кириллические знаки сходными по написанию латинскими и подправил не имеющие латинских аналогов.
Размеры шрифта, латинская часть и цифры остались без изменений.
Кому интересно,
вот скрин.
А вот
ссылка на сам шрифт.