Re: Gothic 3: Исправляем локализацию от GFI

2Simple Crypt:

Отморозок, беспредельщик - вполне характеризует...  изверг.

Это характеристики, которые можно отнести к человеку, но никак не ко льву.
ИМХО, по смыслу ближе всего "лев-убийца", по-моему, это и просто, и отражает суть