Показать сообщение отдельно
Старый 30.11.2006, 18:08   #274
Simple_Crypt

AGFC
Гость
 
Сообщений: n/a

По умолчанию Re: Gothic 3: Исправляем локализацию от GFI

Проф.переводчик перевел "Rotten Beast" как "больной, гниющий? зверь (животное, чудовище - в зависимости от контекста".

Видимо, все-таки прокаженный.
Ответить с цитированием