Re: Gothic 3: Исправляем локализацию от GFI

the 7th Guest:

Предлагаю оставить "Шелудивую тварь" как наиболее близкую к оригиналу, чем "Аццкий сотона" или "Лев-убийца".

ИМХО!
Может тогда всё же "Бешеный"? Шелудивый, мякго говоря, не очень подходит, даже для "такого" льва.