Cпойлер(щелкните, чтобы прочесть):

Хакон - торговец на рыночной площади. Ферма же Онара находится на другом конце карты. Поговори с Ларесом в порту - он тебя туда отведет. Вернее, доведет он только до таверны, а дальше указатель есть.
Опыт за убитых Ларесом зверей пойдет тебе, поэтому можешь не бояться слабой прокачки. ;)