Cпойлер(щелкните, чтобы прочесть):

Подходишь к любому безхозному сундуку и сгружаешь туда лишнее. В инвентаре оставляешь одну единицу того, что хочешь выкинуть. Закрываешь сундук и далее выкидываешь вещь там, где тебе нужно. Потом возвращаешься и забираешь из сундука свое барахло.