2fokon:
|
формулировка предложения подразумевает...
|
Если отбросить юридическую казуистику, получается, что согласно неким надлежащим образом оформленным соглашениям компания JoWooD Productions обладает исключительными правами на всё, что связано с торговой маркой “GOTHIC”, о чём считает нужным проинформировать общественность.
Заявление сделано в связи с появившимися в СМИ ложными сведениями по данному вопросу.
По крайней мере я понял *приведённый Вами английский вариант завявления JoWooD Productions именно так.