Цитата:
|
Сообщение от fokon link=board=gothic&t=1176969022&start=3545850#35458 65 date=06/07/07, в 15:35:50
2Grandfather:
Очевидно, что так оно и есть. Только немного поправлю - это заявление не компании JoWood, а Pluto 13 GMBH, то есть Piranha Bytes. Странно... После кидка и разрыва с JoWood вдруг такая любезность со стороны Пираний - защита лицензий JoWood.
|
Потому что перевели то что ниже неверно:
Claims that all rights to all future games of the GOTHIC series have been exclusively
granted to any company are definitely wrong.
Надо так:
Утверждения что ВСЕ права на ВСЕ будущие игры серии Готика были эксклюзивано переданы какой-либо компании определённо неверны.
Это означает что PB отрицает что все права на все будущие игры серии готика были переданы Джовуд ("какой-либо компании"). Поэтому именно на cайте PB этот документ и появился.