Cпойлер(щелкните, чтобы прочесть):

Ключ можно скомуниздить у Горакса
А пещера находится тут:
если идти от фермы Акилла в темный лес то через некоторое расстояние в скале с лева можно увидеть пещеру .