Cпойлер(щелкните, чтобы прочесть):

Карту дает Ди Фуэго для выполнения квеста "Пиратский пост", который выдает Рокфор. Так то он продает ее, но соглашается с тем, что доставка послания для него важна и он не желает, чтобы ГГ заблудился на острове. Потому дает карту бесплатно. Предварительно ему нужно дать возможность ознакомиться с письмом Рокфора. При этом письмо не должно быть вскрыто. Т.е. карту получаем практически сразу после высадке на Такаригуа.