2bigglass:Да, пожалуй,
|
в табличке удобнее работать с текстом и переводом
|
.
Вот только тебе пришлось выдергивать текст, а потом нужно еще обратно будет запихнуть. Но как я понимаю, у тебя есть специальная утилита, так что это трудности не составит.
В принципе в скриптах тексты не так уж сложно найти - текст меню выбора ответа после команды "description=", а текст субтитров после "//".
Зато автоматом все компилируется.
2kotlev:
|
Так выходит мы зря переводили
|
Нет, конечно. :) Просто есть несколько другой способ редактирования текстов. Для вас этот вариант, конечно, лучше оказался - скажите спасибо
bigglass'у. :) Но вот
Dagot_Ur'у, мне кажется, было бы легче работать со скриптами. Хотя как знать - дело привычки. :)
P.S. Я, например, вчера с помощью скриптов сделал перевод имен всех NPC. Мне понравилось - быстро и удобно.