Re: Перевод Диккурика

2Jekyll:

Считать Скавенджера - Падальщиком (можно посмертно), а Гиганского Скавенджера - Гигантским падальщиком. Feordwin в файле заявлен как "Феодорвин" - может опечатка??? Кажется "Феордвин" ближе.

ОК. Ты прав.

2Jekyll:

«Jager» (англ. «Jeager»)

кажется, просто «Охотник».

Это на усмотрение общественности и Dagot_Ur:.
Но когда я предложил Егерь, их там всего два (остальные могут быть охотниками), квест с Нарроу легче решается. А если всех Jeager назвать охотникам, то потом многие париться будут.
Но в принципе согласен.

2LexusXxX:

Рас некто не береться больше значит добровольцев нет.... Так что я думаю с богом

Бог в помощь.

Сейчас выложу Ou-g.csl, Ou-e.csl, Ou-p.csl, Ou-s.csl
соответственно немеций, ангельский, от давно забытой пиратки Г1 и от снежков. Думаю они пригодятся для справок.