|
Правильный перевод Jager - охотник, а егерь переводится как Forster, если быть точным.
|
Поправка: оба перевода, охотник и егерь, правильны. Мне кажется, что охотник звучит гораздо лучше.
2Ра:
|
Желательно список имен брать мой, так как не видел обсуждения и не хотелось бы, что бы имена опять пдясали.
|
Я просмотрел фаил с именами. Свои предложения я написал в колонке I синим цветом. Фаил выложу на Яндекс.
2LexusXxX:
|
Вы решите кто из вас там чо будет просматривать и в какой очередности
|
Насколько я понял, Ра выложил весь перевод одним файлом, вот его и смотрим.