Cпойлер(щелкните, чтобы прочесть):
Вызвать консоль тильдой (~), ввести команду goto Roland (сразу станет ясно, ушёл Роланд в текстуры или нет), телепортнуться куда-нибудь и вернуться к нему пешком или ещё одной командой goto Roland).
Как говорится, "против лома нет приёма, окромя другого лома". ;D