Это не так ;).
Cпойлер(щелкните, чтобы прочесть):
Если попасть на Ирдорат с незаряженным глазом Инноса, то лишнее драконье сердце можно будет найти в инвентаре полковника орков, охраняющего со свитой проход к пятому дракону.
Я уже постил эту информацию в этой теме, но сейчас некогда искать ссылки, кроме того инфа по смежному вопросу выкладывалась здесь:
http://forums.gothic.ag/showthread.php?&s=0&t=1250096234&start=25#25 .