Показать сообщение отдельно
Старый 01.12.2006, 14:12   #285
Tanis138

AGFC
Гость
 
Сообщений: n/a

По умолчанию Re: Gothic 3: Исправляем локализацию от GFI

Насчёт перевода:
я так и не смог нормально его прикрутить к европейской версии игры - как я только не дрюкался с инишниками, либо текст пропадал, либо озвучка. Видно нельзя в готике нормально поставить звук английский(немецкий), а текст - русский. Когда я так делаю - то в игре пропадает звук, а после выхода из неё в UserOptions.ini появляется SoundLanguage=N/A

З.Ы.: stringtable.ini в stringtable.bin я скомпилить так и не смог (не видит его чего-то игра в Data\Strings) (даже при удаленном Strings.pak)
Ответить с цитированием