Показать сообщение отдельно
Старый 04.12.2006, 16:41   #317
Simple_Crypt

AGFC
Гость
 
Сообщений: n/a

По умолчанию Re: Gothic 3: Исправляем локализацию от GFI

2Kazaam:
[q]Мне после английской версии вообще режет слух и глаз этот "Кап Дун", особенно после "Cape Dun" (Кейп Дан), мы же все-таки не немцы[/q]
Игра всё-таки немецкая, поэтому нечего переводить используя английский. Учите языки и резать не будет.

Просто интересно, как с таким подходом вы будете, к примеру, учить японский? Тоже через английский?
Ответить с цитированием