|
Re: G3: Локализация - согласование терминов
2FreeSergey: Если по этим картинкам смотреть, то на первом рисунке, коричневая - это орочья гончая, что была в Г1, нападала по одиночке, не со всеми, тактика боя есс-но, отличноа от варга. На второй картинке - варг, знакомый нам по Г2 и аддону. Если под орочьей гончей в Г3 подразумеается первая(коричневая), то без претензий, пусть так и оставят. А если вторая, то ее надо варгом сделать. Кста, на немецком, когда даешь шкурки Босперу, он именно, говорит, что это шкуры варга, а не оркхаунд, или как там, не шпрехю я по дойчу. Остается только понимать, что это два разных зверя, но и тех и тех мы видели возле орков в обоих частях и внешне похожи. В чем тогда прикол? ::)
|