Re: G3: Локализация - согласование терминов

2FreeSergey:

К сожалению как выглядет зверюга информации нет - ориентироваться можно только по названию. А название соответствует первой картинке, то есть именно орочья гончая (собака).

Если кто заметил, в таблице 2 раза написано Orkhund... Это не случайно. Выходит, что обеих "собачек" локализатор окрестил гончими. Так что надо уточнять этот аспект напрямую с локализатором. Иного варианта нет, если это не очепятка, как с "потрошительи".