2FreeSergey:
|
Так вот имеем ли право применять слово мракорис? Ведь слово образовано уже не от тень/ночь/мрак, а совершенно от другого?
|
Думаю, можем. Потому что у всех нас "мракорис" отождествляется с названием зверя, а "мрак" в его названии вовсе не говорит о темноте. Поэтому если эти 2 вида зверей будут напоминать Schattenlаufer, то логично и их назвать мракорисами - соответственно пустынным и лесным.