2Darth_Gamer:
|
Все идеально, кроме снеппера и Долины Рудников. Оставить глорха и Рудниковую Долину - получится золотая середина. Перевод делается с учетом мнения большинства игроков. Большинство за снежков. А у снежков это глорх и Рудниковая Долина
|
1) Большинство высказались за снеппера.
2) На
Снежковском форуме выбрали "Долину рудников". ;)
У Акеллы не меньше поклонников (см.
результаты опроса). Чтобы получить действительно качественный перевод, устраивающий почти всех игроков, нужна комбинация переводов.