2Chuck:Насколько я знаю, английская версия QP 3 (без интро и озвучки) планировалась, но в итоге так и не была выпущена. Поэтому на данный момент существуют немецкая и альфа-версия перевода на русский язык. В принципе, на английскую версию G3 можно поставить русскую альфу QP 3 (без интро и немецкой озвучки), но в файлах настройки игры придётся изменить язык субтитров с английского на русский.
ge3.ini:
Cпойлер(щелкните, чтобы прочесть):
; * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * */////////////////////////////
; * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *Supported Languages (voice and subtitle)
[Languages]
Voice.SupportedCount=1
Voice.Entry_0=English
Subtitle.SupportedCount=1
Subtitle.Entry_0=Russian
; * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * */////////////////////////////
; * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *Active Language (voice and subtitle)
[Language]
Text=Russian
Audio=English
UserOptions.ini:
Cпойлер(щелкните, чтобы прочесть):
VoiceLanguage=English
SubtitleLanguage=Russian
Subtitle=true