Показать сообщение отдельно
Старый 22.11.2006, 19:03   #6
Freesergey

AGFC
Гость
 
Сообщений: n/a

По умолчанию Re: Gothic 3: Исправляем локализацию от GFI

2Stanislav: Спасибо.

2Editable Mesh v.2.78:
Возможно, благозвучнее заменить последнюю "х" на "ш"? Краш Тараш? хотя тоже как-то не так... но, имо, лучше, больше орочьего произношения
Ведь было уже прекрасное название Краш Панч - зачем изобретать что-то. Насчет второго, то естественно лучше вариант Краш Тараш - звувучит по оркски и созвучно с Агаш.

Но давайте не будем углубляться в обсуждение по мелочам (я оружие привел для примеру), а лучше составим списки подлинее - к примеру по всем итемам для начала и потом уже его обсудим
Ответить с цитированием