Re: Gothic 3: Исправляем локализацию от GFI

FO_It_Plant_Stamina_01_Snow=Огролист; - Надеюсь это прикол :)
FO_It_Recipe_Booze_Nrd=Нордмарский Падымок; - я думаю нордмарский туман...
FO_It_Recipe_Stollengrollen=Грохотун; - Что угодно только не грохотун :)
FO_It_Scroll_SpiritLink=Спиритический контакт; - Хмм... ИМХО духовный контакт
FO_It_Rake=Кирка; - Хорошо хоть не кирко-матыга (с) Акелла
FO_It_Sword_PureOre=Брусок чистой магической руды; хмм... Слиток чистой магической руды
FO_It_Sword_RawOre=Брусок магической руды; аналогично с придыдущим
FO_It_Xardas_Book=Книга Ксардаса; а я думал что то его дневник :)

Хм.. а вообще перевод ничего...