2John White:
Я не понимаю, зачем ты редактировал датник напрямую? Так же нельзя! Надо изменять скрипты с расширением *.d, а потом компилировать их вместе. После этого получишь локализованный *.dat-файл.
Да, кстати. У тебя в ini-файле какой мир прописан? Если не тот, в котором должен появляться игрок, то, естественно, появится только черный экран.