Сообщение от pidji link=board=gothic&t=1164204481&goto=5019822 date=05/25/09, в 20:41:11

действительно. в german_speech поменял все "german" на "russian", ну и название самого архива соотв-но. все заработало) спасибо
p.s. а не будут ли в немецкую речь попадать ошметки русской? просто после установки патча добавился Speech_Russian.p00. там, наверное, кусочки русской озвучки?