Cпойлер(щелкните, чтобы прочесть):

Нужно найти две больших пещеры с рудой: одна находится чуть правее Диего, Милтена и остальных (надо немного пройти по берегу, там будут гулять ящеры, пещера скрыта листвой, так что заметить её довольно трудно). Вторая находится посредине острова и тоже скрыта листвой (не перепутай с маленькой пещерой, в которой сидит молодой тролль, там тоже пара залеж руды есть, но это совсем другая пещера). После того, как зайдёшь в одну из пещер, появится запись в дневнике, выносим там всех краулеров и докладываем капитану. Тот нас отправляет ещё поискать руду на острове. Идём во вторую пещеру, снова появляется запись в дневнике, выносим краулеров, докладываем капитану. Тот просит нас принести ему кусочек этой руды, чтобы удостовериться в правоте слов ГГ. Идем в ту пещеру, которая в глубине острова, находим там работающую рудную жилу (она там одна) и пытаемся отколоть кусок руды (навык добычи руды для этого НЕ ТРЕБУЕТСЯ, но с первой попытки отколоть кусок не получится, наберись терпения). Потом просто относим кусок добытой руды капитану. Квест завершён.