2Jeene:
|
Перевод будет отправляться немцам как я понял от GFI? Может все же стоит заняться внедрением перевода FreeSergey'я в немецкую структуру патчей - перевод очень достойный, так зачем же добру прпадать?!
|
FreeSergey вроде бы делал перевод на основе версии 1.09, а GFI дорабатывали свой перевод в патче 1.12, плюс там добавилась (была исправлена) озвучка в некоторых местах. Расхождений текста с озвучкой из-за этого не будет?