Re: Gothic 3: Слухи и Факты

Вот еще 25 вопросов разрабам (пока без ответов):

51.) Marko Lempke; Manolo; Daniel Bezimmienny ask:
Do we have the option to change the look of the hero (e.g. long hair), has it already been changed respectively will the look change during the game (e.g. growth of beard) ?

Будет ли реализована опция изменения внешнего вида героя (например, длинные волосы), и возможны ли изменения внешности в процессе игры (например, рост бороды)?


52.) Sorin T, Grour, Lacni ask:
Will the hero get a name in the third Gothic or did you already think of a name ? Do you have the opinion that the hero should have one ?

Получит ли герой имя в третьей Готике или вы уже его придумали? Считаете ли вы, что герой должен иметь имя?


53.) Nordmarer; Dazzle-Flash, exequiel bonifacio ask:
In Gothic 1 we were told that in Nordmar they know how to keep the magical effects of the ore while forging. Does this mean that there will be weapons like the Claw of Beliar or Uriziel again ? And if yes - only as few as before or even more ?

В первой Готике вы говорили, что в Нордмаре знают, как сохранить магические свойства руды при ковке.  Значит ли это, что в игре будет оружие, наподобие Когтя Белиара или Уризеля? И если да, то его будет мало, или больше чем прежде?


54.) Jakhendar Gardist; Cell; Chris; kamil ask:
How many new weapons and kind of weapons can be found in Gothic 3 ?

Сколько нового оружия и м какие его типы будут в Готике 3?


55.) M@ni@c83; AdanosWarrior; Niceone ask:
In Gothic 2 we were able to build things, e.g. to forge swords, brew potions or collect plants. Will this be extended in Gothic 3 so that we can adorn swords or can make our own bows or armors ?

В Готике 2 мы могли создавать вещи, например, ковали мечи, варили зелья или собирали растения. Будет ли это расширено в Готике 3, чтобы мы могли украшать мечи или создавать собственные луки и доспехи?


56.) Phynkchen; Marcin Cieslar; Kreydon ask:
Could you give us a small lineup of perks which we will be able to chose from, maybe a backflip or a sideroll and is the player able to perform these although he wears a heavy armor ?

Не могли бы вы представить нам небольшую подборку перков, которые мы сможем изучить, может быть «backflip» или «sideroll» [затрудняюсь перевести, похоже на «обратное сальто» и «круговой удар», но не уверен –прим. fokon] и способен ли будет игрок выполнять их в тяжелой броне.


57.) Joern Christoph;Arag ask:
Will the hero improve his capabilities automatically, e.g. during fighting ?

Будет ли герой повышать свои способности автоматически, например, во время боя?


58.) Mr_Morden, voldemort13, Josef Lapèík ask:
There have only been few things told about the new magical system. It's only certain that there won't be any runes left. Does this affect scrolls as well ? How does the magic system work in the third part ? And will we still be able to play as a mage, maybe independently from the choice of a guild ?

Сообщалось лишь о нескольких вещах в новой магической системе. Это только факт о том, что не будет оставлено никаких рун. Также и со свитками? Как будет работать магическая система в третьей части? И сможем ли мы все еще отыгрывать мага, будет ли это зависеть от выбора гильдии?


59.) Toady asks:
Will spells of mass destruction (Rain of Fire, Firestorm, Wave of Death...) affect the environment, e.g. with burning grass, smoking branches or glowing stones ?

Будут ли заклинания массового поражения (Огненный Дождь, Волна Смерти) воздействовать на окружающую среду? Например, горение травы, дым от веток или раскаленные камни?


60.) Falke1989, Damian, Dwal ask:
Will we see children in Gothic 3 ?

Увидим ли мы детей в Готике 3?


61.) Arcantos Spartan, God Zeys, Kane_15 and many more ask:
Which means of travel will be included in Gothic 3 ?

Какое средство передвижения будет реализовано в Готике 3?


62.) Erz, Patryk Majcherkieicz ask:
Are we able to take notes on the map or into the journal ?

Сможем ли мы делать пометки на карте или в журнале?


63.) Fabian Ekert; Dtra Rag ask:
Will the landscape be as "compressed" as in Gothic 1/2 or can we travel through wide grassland, fields or deserts ? And how will the change from one "big zone" like forests to snowy mountains be implemented ?

Будет ли ландшафт «сжат» как в Готике 1/2 или мы сможем путешествовать через дикие луга, поля или пустоши? И как будет осуществляться переход из такой «большой зоны», как леса в снежные горы?


64.) meditate; ed0_r ask:
Since I play Dungeon Lords right now many similes obtrude. In that game you can find phantastic dungeons with attractive enemies, complicated puzzles and heights at the end. Just like the temple of the Sleeper in Gothic 1, only more complicated. Will there again and above all more of those dungeons like the Old Mine, the Orcish cemetary or the Sleeper's Temple in G1 ?

Поскольку я играю в Dungeon Lords сейчас, это навевает много сравнений. В этой игре можно найти фантастические склепы с заманивающими врагами, сложные головолоски и достичь высот в конечном итоге. Будут ли такие склепы, как Старая Шахта, Кладбище Орков, или Храм Спящего в Г1? И будет ли их больше?

65.) Irrer Polterer asks:
What I always missed in Gothic was a change of the environment. For example we never saw the old mine collapsing. In the mod "Piratenleben" this happened, for instance a picture fell from the wall. Why didn't you do such things in your game ? And will this be implemented in Gothic 3 ?

Чего мне всегда не хватало в Готике, так это изменений окружающего мира? К примеру, мы никогда не видели разрушения (оседания) старой шахты. В моде «Жизнь Пирата» это случилось, например рисунок шкуры из стены [не понятно, я в этот мод играл, но шкур рисованных не видел –прим. fokon]. Почему вы не делали подобные вещи в вашей игре? И будет ли это реализовано в Готике 3?


66.) Sumpfkraut asks:
The landscape is designed comletely by you, so will there be districts which can be found in real life ? Why did you chose the name "Geldern" for a town in G3, since this does exist in reality as well ?

Ландшафт полностью создавался вами, будут ли районы из реальной жизни? Почему вы выбрали название города в Готике 3 "Geldern"? Не потому ли, что город с таким названием существует в реальности?


67.) Titan123; K1LL1NG_SPR33; Arag ask:
How many monsters and animals will the world of Gothic 3 offer and how many of them do we already know from the predecessors ?

Сколько монстров и животных будет в мире Готики 3 и каких из них мы уже знаем по предыдущим играм?


68.) XY asks:
Are there immortal NPCs again or can the player kill everyone now ?

Будут ли бессмертные NPC снова, и сможет ли игрок убить кого-то из них? [:lol: -прим. fokon]


69.) !GeNeRaL4DeAtH!; Roock ask:
How do the friends of the Hero judge the decision of the player to join the orcs ? They are not going to be too enthusiastic about, are they ?

как воспримут друзья ГГ его решение присоединится к оркам? Они же не будут этому слишком радоваться, не так ли?


70.) Philipp Laude; eMzi, Tobias Manser ask:
Do we get to know more of the Hero's past ?

Узнаем ли мы больше о прошлом ГГ


71.) Grill Bernhard, Josef Schöndorfer ask:
I'm interested in whether there will be Fire mages, Water mages and Black Mages again ? And if yes if we can join them (especially the Black mages) ?

Мне интересно, будут ли маги Огня, Водные маги и Черные маги? И если, да то сможем ли мы присоединиться к ним (особенно к Черным магам)?


72.) Sergey Koss, MarcoX, Wulf ask:
Will cheats be as comprehensive as in the other Gothics ? Will the marvin mode or something comparable be integrated ?

Чит-коды будут такими же обширными, как в других Готиках? Будет ли режим marvin или что-то наподобие?

73.) Christian; Error404, Guybrush1980 ask:
Will all cinematics/movies be drawn with game graphics and when will we see the first ingame-video ?

Все ролики/мувики будут сделаны на игровой графике и когда мы увидим первое игровое видео?


74.) Awatar Twilight, Lothar Schmitz, werner igler ask:
Will the game profit from Dual Core-CPUs and 64Bit-technics ?

Будет ли в игре поддержка двухядерных процессоров и 64-битных технологий?


75.) Marcel Gaspar, lubu10, chad w ask:
What do you think of the slogan "Gothic 3 vs. Oblivion" ?

Что вы думаете о слогане «Готики 3 против Обливиона»?