Cпойлер(щелкните, чтобы прочесть):

Это не кочевник, а ассасин. Золотая шкатулка валяется за разбитой телегой, недалеко от места, где обосновались несколько повстанцев (они же и грабанули толстосума). Вот, посмотри на этой карте расположение повстанцев возле Монтеры.