Re: M: Странник - В тылу врага

2basilio58

Немного поясню:
Основной переводчик давно живёт в германии, но русский знает как мы с тобой, потому переводит и мат и приколы, и всё подряд, ну кое где отсебятина, ну тут мне остаётся довериться ему. Второй, немецкий турок, цензурит этот перевод в отдельный файлик. То есть версий получается две, цензурная сборка для ВОГа, и прямой перевод, который, наверное, кроме нашего сайта никто не повесит. Так что у конечного потребителя будет выбор :)

а примеры перевода могу скинуть, если уж так хочется поглядеть.
А вот с "послушать" не знаю как, по крайней мере наш модтим едва русскую озвучку асилил, а за немецкую и браться не нечего.