Тема
:
G3: Community Patch (Исправляем G3)
Показать сообщение отдельно
31.01.2008, 23:19
#
1396
torkz
AGFC
Гость
Сообщений: n/a
Re: Gothic 3: Исправляем Gothic 3
Цитата:
Сообщение от
Dimus link=board=gothic&t=1164204481&start=4001925#40019 41 date=01/31/08, в 16:08:42
2
odin68
:
Вот вам очередная порция ошибок:
Cпойлер
(щелкните, чтобы прочесть):
Неточность в субтитрах - в озвучке Мезир говорит "Мора Сул".
Cпойлер
(щелкните, чтобы прочесть):
ИСПРАВЛЕНО
В субтитрах нет разделения между словами фразы Мезира.
ИСПРАВЛЕНО
Расхождение между озвучкой и субтитрами - в озвучке Сатурас говорит "эти доспехи".
ИСПРАВЛЕНО
Расхождение между озвучкой и субтитрами - в озвучке Сатурас говорит "не можем допустить этого".
ИСПРАВЛЕНО
Лишнее слово в субтитрах фразы Миксира (в озвучке всё правильно).
ИСПРАВЛЕНО
2
Nefarius:
Так я и думал. ИСПРАВЛЕНО (пусть все-таки Спящий будет, а не Соня...)
torkz