Re: Risen 2: Темные Воды (Фикс русского перевода)

Ни один, ни второй патчи не исправляют самого главного (лично для меня :)) - синхронизации с оригиналом или хотя бы с английской версией. Порой, когда проходишь игру, хочется сделать это еще раз, но уже в оригинале. Хорошо, что игра позволяет менять язык буквально на пару кликов, не нарушая скриптов (как было в первых Готиках). Но и тут не всё гладко: ни один из 3ех языков (польский не пробовал) не дает синхронизации текста и озвучки - от банальных перестроек предложений, до перестановки диалогов. Хотелось бы увидеть фикс перевода под какую-нибудь озвучку, чтобы было приятнее играть.