Цитата:
|
Сообщение от Уризель link=board=gothic&t=1105030050&start=1550#1554 date=12/13/06, в 21:51:23
2marazmus: Объясняю. У меня есть файл gothic.dat. Мне в нем не нравится перевод. И вот я хочу вставить свой перевод. Открываю декомпилятор. Нахожу нужные строки, например
коронное растение - царский щавель
перекати поле - луговой горец и так далее. Перевожу все, что не подходит. Затем я сохраняю файл. Заходу в игру и выдается сообщение, что dat файл не совместим, какие-то src данные и так далее. Как мне перевести все, что я хочу без таких проблем?
|
Объясняю, я не знаю как и чего ты там делаешь в Ультра едите, но чтобы не было проблем обзаведись прогой Vam'a.
GS 3.11.
Установи нужные для модостроителей проги, залей себе на комп, декомпилированные файлы Акеллы, и у тебя все получиться. ;)
На будующее, если спрашиваешь как, то приводи хотя бы пример с кодом что конкретно и где изменял.(желательно в спойлере если текст большой). :)
Мы тут понимаеш ли, не Аббуины, и ясновидением не обладаем. ;D
Нам это дело посчупать бы, а там и ответы какие созреют глядишь... *
За сим усе. ;D