Re: Risen: Вопросы по прохождению

2Schelkun:

Как мне открыть сундук-сокровище Стальной Бороды, меня всё время убивает ловушка

Читай подсказки, ищи именно ТОТ сундук. Их там не все можно открыть.