Re: Gothic 3: Исправляем локализацию от GFI

Предлагаю такие градации.
Просто может пользоватся, опытный и мастер.
Одноручные мечи - мечник, опытный мечник, мастер мечник.
По аналогии:
Луки - лучник.
Арбалеты - арбалетчик.

С остальными умениями уже посложнее.
Два меча - бой двумя мечами, Мастер боя двумя мечами.

Большое оружие - большое оружие, опытный боец большим оружием, мастер по большому оружию.

Щит - Парирование щитом, мастер парирования щитом.

Посох - т.к. там не только посохи, но и всякие алебарды то продлагаю переименовать в древковое оружие.
Древковое оружие, опытный боец древковым оружием, мастер боя древковым оружием.