Cпойлер(щелкните, чтобы прочесть):
рабочую броню продадут, если выполнить квест "заставить рабочих работать" стоит она недёшево, 500 монет. если нет лишних денег то стоит сходить в сторону Харбор-Тауна, по дороге будет ферма и там в сундуке можно украсть одежду моряка