EMotion FX 2 позволяет создавать реалистичную анимацию персонажей:
http://www.emotionfx.com/protomgd2004/Прочитал сегодня на
http://www.gothic3.net/, что для Готики 3 будет применятся движок Gamebryo(Morrowind, Dark age of Camelot, Pirates!...) как основа, большая часть будет всё же разрабатываться самой командой Готики. Там также написанно, что корабль в начале игры с героем на борту не утонет.