Cпойлер(щелкните, чтобы прочесть):

А у тебя в инвентаре пять СЫРЫХ мяс ;D есть? Если нет, то добудь (с любых животных) и попробуй сдать квест снова (то, что он отсутствует в таблицах спишем на странности квест-лога)
Если же и мясо не помогает, то баг