Да это новая локация.
Cпойлер(щелкните, чтобы прочесть):
Она находится за стоянкой гоблинов в лесу, где вы охотились вместе с одним охотником (не промню как зовут) по квесту Боспера. Вход выглядит как пещера. Достаточно подойти и перенесешся в новую локацию