Названия сейвов пишутся всегда по английски, а именно Risen_Save_хххх.save
Автосейв - AutoSave.save, быстрый - QuickSave.save
Лежат в Моих документах, папка Risen\SaveGames
А вот дата сейва пишется каяками, т.к в винде это пишется по русски(если винда русская), а внутренний язык игры, по видимому не содержит русской кодировки и выдаёт бред.