Cпойлер(щелкните, чтобы прочесть):

- для выполнения квеста с 6-ю чашами навык "Подкрадывание" абсолютно не нужен;
- к мракорисам и падальщикам можно спокойно подойти ночью прыжками (хоть на голове у них стоять - они не проснутся);
- орка в пещере с телепортом можно выманить к Ларесу.
Что же касается остальных орков, то без подкрадывания к ним, действительно не подойти. Однако, к тому времени, когда ты по-настоящему серьезно начинаешь драться с орками, прокачка ГГ вполне позволяет обходиться без этого навыка.
Вывод: навык вряд ли оправдает потраченных на него очков обучения.