Купил в Киеве на 2СД (оригинал у меня на 3СД).
* * Только начал играть.
Конечно, как уже говорили, новые фразы Ксардаса по сравнению со старыми фразами (с оригинала), сильно заторможены. Будто актер специально сидел и тормозил :)).
* * Новые фразы Лестера (что в долине возле башни Ксардаса) озвучиваются другим человеком.
* * Ну как так можно? Они, что сами не слушали своего предыдущего перевода? В лом было перед новой записью озвучки прослушать старую? (Им там или стадо медведей все уши пооттаптывало и они голосов не отличают;
или они думают, что геймеры настолько тупы, что разницу голосов не услышат).
? *Ещё заметил, что появились звуки жевания еды и травок. Появились? Или, может, я их в оригинале просто не заметил?
Пропали звуки разворота книжек в башне Ксардаса (или их и не было?)
?
* *Конечно, подпортили они игру, но я играть буду так как в Аддон ещё не играл а немецкой версии у меня нет.
2Adanos: У меня, вроде, всегда синий.
2VannDamm:
|
Обмен? Знаешь в какую сумму он выливается
|
Лично меня их сумы не волнуют. Сами виноваты. Выпустили б качественную игру и не надо было бы переиздавать.
Всё ИМХО.
ЗЫ: что-то акелловцы свой форум закрыли :)