Cпойлер(щелкните, чтобы прочесть):

походи вокруг горы и найдешь дорогу наверх - к башне. :)
Если по этой карте - то ниже  башни на дороге находится огромный лагерь орков...
так если до него не доходить( НАХОДЯСЬ СЛЕВА ОТ НЕГО ПО КАРТЕ) и посмотреть на север то должна быть видна дорога на эту гору .
В общем: нужно искать - объяснить все четко - сложно  :(